Fanny Chartres - Autrice jeunesse et traductrice du roumain

Din 1 martie, am inteles ca traditia spune in Romania ca debuteaza Zilele Babelor , iar obiceiul este ca fiecare sa isi aleaga o zi din acest interval. Se spune ca asa cum este vremea in ziua aleasa, asa ii va fi tot anul celui care a optat pentru ea daca este insorita, va fi un an cu succese, daca va fi innorata, unul cu probleme. Trebuie sa ma gandesc, miza e importanta. In primul rand, sa ma uit la weather.com In al doilea rand, cand ziua aleasa va ajunge, sa stau la pat, sa iau cateva valium, sa nu deschid laptop, sa nu merg la serviciu... Dar daca nu merg la serviciu, s-ar putea ca restul anului sa fie chiar nenorocit... Oricum, ma tem sa aleg o zi proasta Pentru ca cand este vorba de noroc, nu prea norocaosa sunt... In schimb,  ma pricep destul de bine la ghinion. Va tin la curent. Second chance (Liam Finn)

"Tonton Gica ne dort jamais." Nici eu nu dorm niciodata. "Le soir, après la fermeture, il balaie les cheveux, nettoie ses instruments, dépoussière les miroirs, lave les serviettes, puis se repose un peu, ses mains croisées sur le ventre, tournant ses grands doigts les uns autour des autres. Lorsqu'il fait complètement nuit, il passe à l'arrière et allume les néons du coiffeur clandestin. Tonton Gica est le le plus clandestin coiffeur du monde." ( Bucla - TO Bobe) Sunt cea mai clandestina traducatoare din lume Bucla de TO Bobe se gaseste in toate librariile bune ,  dar daca nu gasiti librarii bune,  (asta, din pacate, e foarte posibil) puteti incerca la o frizerie cine stie?

Les anglaises Au ajuns la mine Pot sa ma uit la ele Pot sa le ating Sunt frumoase Bucla lor da la viata patrata o alura mai rotunda... Pentru mai multe bucle : aici

Mostenirea ta Daca iti plac serile de ploaie Copilul meu, copilul meu Stradutele Italiei Si pasii trecatorilor Vesnica litanie Cateva frunze moarte purtate de vant Care striga un ultim strigat Atunci striga si tu copilul meu Daca iti plac insoririle Copilul meu, copilul meu Daca iti place sa iei o baie la miezul noptii In marele ocean Daca iti place viata rea Oglindirea ta in iaz Daca vrei prietenii tai Mereu langa tine  Daca te rogi la caderea noptii Copilul meu, copilul meu Daca nu infloresti mormintele dar ii iubesti pe cei care nu mai sunt Daca ti-e frica de bomba Si de cerul prea mare Daca vorbesti cu umbra ta Din  cand in cand Nu e vina ta E mostenirea ta Si va fi mai rau Cand vei avea varsta mea Nu e vina ta E carnea ta, sangele tau Va trebui sa traiesti cu Sau mai bine fara  Daca ti-e frica de multime dar ii suporti pe oameni Daca idealurile tale se prabusesc Seara in care implinesti 20  de ani  Si daca totul nu se desfasura Niciodata cum ai prevazut Daca nu

De ce sa fii aici ? De cate ori am auzit aceasta intrebare? Nu mai stiu, nu mai fac socoteala... La inceput, zimbeam, apoi, am tacut, acum, cand cineva ma pune aceasta intrebare, ii intorc spatele.  Cum sa explic ca eu am ales tara aceasta pe care toata lumea vrea s-o paraseasca? Nebunie? Sadomasochism? Inconstienta? Prostie?  Nu...  Cred ca nu... Atunci, de ce????????????????? PENTRU CA NU M-AM NASCUT AICI Pentru cei care nu sunt convinsi:   Top 10 motive să rămîi în ţara asta ar putea fi Dying slowly